Eventos In-Game: ALERTA DE EMERGÊNCIA - Surto da peste Rakghoul em Alderaan - EVITAR Alderaan

COMBATE À PRAGA RAKGHOUL

A Organização Hyland para Neutralização da Rakghoul  (Hyland Organization for Rakghoul Neutralization - T.H.O.R.N) emitiu alerta oficial de emergência nível 2 relativo a um surto de peste Rakghoul em Alderaan. Infecções generalizadas foram relatados perto tanto da Casa Organa quanto da Casa Thul, enquanto relatos dispersos de infecção rastreável à Alderaan agora estão se detectados por toda a galáxia. Quarentenas foram postas em prática para conter a transmissão para fora do planeta, mas haverá exceções para os indivíduos com uma liberação especial.

A T.H.O.R.N está recrutando equipes voluntárias de emergência e qualificados para viajar à áreas afetadas para combater a propagação da praga (Recomendado Níveis 25 ou superior). Mais informações sobre o surto pode ser encontrada através dos Terminais de  de Notícias na base da Frota.

T.H.O.R.N gostaria de lhe lembrar que os sintomas da peste podem ser tratados, se forem identificadas nas fases iniciais da infecção. Se você têm planos de viagem, querendo ou não, por favor visite um droid médico de suprimentos e se vacine!

PARTICIPAR DO EVENTO!

____

Artigo adaptado do original IN-GAME EVENTS -- EMERGENCY ALERT: Rakghoul Plague Outbreak on Alderaan – AVOID ALDERAAN!, publicado no site SWTOR.

Continue Lendo

Espólios de Guerra - Atualização 2.8 com data de lançamento para 10 de junho de 2014

GRANDE VITÓRIA EM NAR SHADDAA, RECEBA RECOMPENÇAS PVP EM DOBRO E MUITO MAIS (WIN BIG ON NAR SHADDAA, GET DOUBLE PVP REWARDS, AND MORE)!

NA LUA DOS CONTRABANDISTAS (SMUGGLER’S MOON), NENHUM DESEJO É GRANDE DE MAIS.

De festas extravagantes nas arenas dos poços de lutas (arena pit fights) de Nar Shaddaa, provando quem é mais rico e quem possui mais poder na Atualização 2.8: Espólios de Guerra (Game Update 2.8: Spoils of War)!

O FESTIVAL DE ESPLENDOR NO EVENTO IN-GAME (10 DE JUNHO - 19 DE AGOSTO) Celebre Soovada* em Nar Shaddaa, onde a extravagância é o padrão e a sorte é simplesmente um modo de vida. Todos os anos, Clãs rivais de Hutt viajam para a Lua dos Smuggler (Lua dos Contrabandistas) para competir com outros grandes jogadores por recompensas dignas à elite da galáxia.

Sinta a emoção de testar a sua sorte nas máquinas caça-níqueis nos deslumbrantes Cassinos Star Cluster (Aglomerado de Estrelas) e Clube Vertica casinos. Troque seus créditos por fichas especiais para uso em máquinas caça-níqueis para ter chance de ganhar prêmios luxuosos! Ganhar muito e poderá ir embora com o novo speeder Vectron Magnus ou dispute pelo seu próprio Ódio pelo Rei do Crime (wrangle your very own Kingpin’s Rancor). Com tantos prêmios, haverá sempre uma bolada (jackpot) em cada esquina! *Droid de Protocolo de Tradução: "Esspólios de Guerra (Spoils of War)" em Huttese. Uma celebração anual em Nar Shaddaa que foi popularizada.

DOBRE AS SUAS RECOMPENSAS PVP ESPACIAIS E TERRESTRES (DOUBLE YOUR REWARDS IN SPACE AND GROUND PVP) Durante três semanas de cada vez, obtenha a maiores recompensas PvP!

10 junho - 1 julho: Entre em Galactic Starfigher e ganhe o dobro da fRequisição de Frota (Fleet Requisition) e recompensas em crédito por seus esforços. 1 julho - 22 julho: Quem lutar em qualquer Warzone ganhará Comendas de Warzone e recompensas em crédito dobrados (Warzone Commendations and credit rewards). Além disso, suas comendas (commendations) poderão ser convertidas em fichas (tokens) para que possa gastar nas máquinas caça-níquéis (slot machines) de Nar Shaddaa! NOTA: O aumento de recompensas só se aplicam às recompensas acumuladas no scorecard ao final dos jogos, e não as recompensas que você recebe de missões diárias/semanais.

	MODO PESADELO DE LUTA: PALÁCIO DO TEMOR (FIGHT NIGHTMARE MODE: DREAD PALACE) Retorne à Oricon para enfrentar os Mestres do Temor Bestia, Tyrans, Calphayrus e Raptus, que agora estão mais poderosos do que nunca. Ponha a coordenação e a força da sua equipe para o teste final e ganhe suas recompensas.

	ENTRE DE CABEÇA NAS NOVAS VARIANTES DE STARFIGHTER (JUMP INTO NEW STARFIGHTER VARIANTS) Dois novos Starfighter estarão pronto para serem adicionados ao seu Hangar!
	Skirmisher Gunship (Nave de combate GUERRILHEIRO)  - Acerte de longe e com precisão, os inimigos, sendo um combatente mortal em combates aéreos (Snipe enemies from afar while still being a deadly contender in dogfights). Assault Bomber (BOMBARDEIRO de Assalto) - Este bombardeiro pesado apoia a sua equipe com um foco em minas ou drones.

NOVO LOCALIZADOR DE GRUPOS (GROUPFINDER) PARA OPERAÇÕES NO MODO HISTÓRICO (STORY MODE OPERATIONS) (NÍVEIS DE 50 A 55) Equipamentos e experiência no modo das Operações Históricas (Story Mode Operations) serão mais fáceis que antes!

Novo Horário Rotativo (New Rotating Schedule) - O modo Operação Histórica de 16 jogadores estará disponível numa base rotativa (rotating basis), indicada na tela do Localizador de Grupos (GroupFinder). Reforçado (Bolstered) - Os jogadores que atendam a exigência de nível da Operação serão reforçados (bolstered) para que possam experimentar a história, sem ter que acelerar o ritmo. Recompensas aperfeiçoadas (Improved Rewards) - Ganhe comendas adicionais (additional commendations) quando lutar através de Operações utilizando o Localizador de Grupos (GroupFinder)!

Atualização 2.8 do Jogo: Espólios de Guerra (Spoils of War) 

____
Artigo adaptado do original SPOILS OF WAR - Game Update 2.8 Release Date: June 10, 2014, publicado no site SWTOR.

Continue Lendo

A Comunidade Cantina Tour de Star Wars: The Old Republic chega em San Diego, Califórnia!

A próxima parada da Comunidade Cantina Tour de Star Wars™: The Old Republic™ será na Sexta-Feira, dia 25 de Julho de 2014 em San Diego!

Esta é a sua chance de se juntar à comunidade Star Wars : The Old Republic, trocar experiências com outras pessoas, bem como provar bebidas*, comida e brindes por cortesia da casa (0_0). Cada participante vai receber um código M8-3R Astromech. O espaço é limitado, então não  deixe de chegar cedo.

Para encontrar o evento:

Local: The Commons Bar

Data: Sexta-Feira, 25 de Julho de 2014

Horário: 07:00 as 10:00PM PDT (Pacific Daylight Time - Horário do Pacífico) - 23:00h a 02:00h pelo horário de Brasília.

Endereço: 901 4th Avenue, San Diego, CA 92101

Espaço limitado, por isso não deixe de chegar cedo! Você pode pode obter mais informações no Facebook do SWTOR (este perfil do Facebook não é para atendimentos).

A galera SWTOR está ansiosa para vê-lo lá!

Caso queira discutir sobre esse assunto, clique aqui em Discuta este Artigo e será direcionado à área do blog dos desenvolvedores destinada à Cantina Tour em Los Angeles.

*ESTE É UM EVENTO PARA MAIORES DE IDADE E TODOS OS PARTICIPANTES DEVEM TER 18 ANOS OU MAIS PARA PARTICIPAR. POR FAVOR, ESTEJA PREPARADO PARA MOSTRAR A IDENTIDADE.

____
Notícia traduzida do original The Star Wars: The Old Republic Community Cantina Tour Arrives in San Diego, California!, postado no dia 20/05/2014 no site SWTOR.

Continue Lendo

“MAY THE FOURTH” Final de Semana com 2XP - Maio Celebrado com XP Dupla

MAIO DE CELEBRAÇÃO COM XP DUPLA: 2 A 5 DE MAIO!

MISSÕES HISTÓRIA PARA WARZONES PVP, AVANCE COM O DOBRO DA VELOCIDADE!

Obtenha XP Dupla entre 02 a 05 maio, durante os seguintes horários:

• Início: sexta-feira, maio 2, 2014, 11AM PDT / 06PM GMT (15:00h horário de Brasília).
• Término: segunda-feira, 5 maio, 2014, 12AM PDT / 07AM GMT (04:00h horário de Brasília).

Para quem não é assinante e/ou assinante, também existe os consumíveis "XP Boosts" disponíveis no Cartel Market. Jogadores Nível 55 também podem ganhar o dobro de Legacy XP - comece agora!

CADASTRE-SE ATÉ 4 DE MAIO E GANHE O SEU PRÓPRIO DROIDE ASTROMECÂNICO! Em homenagem ao Dia de STAR WARS™ (Star Wars™ Day), estamos dando um Mini-Pet Droide MT-4T Astromecânico (MT-4T Astromech Droid Mini-Pet) à todos da comunidade Star Wars™: The Old Republic™* Se você é um jogador atual, faça login no início terça-feira 29 abril e ganhe o seu novo mini-pet. Ou, se junte à batalha tendo uma conta ativa até dia 04 de maio para que possa receber o seu mini-pet. Saiba mais: Maio com você - Maio é Celebrado com Doide Astromech e CP Dupla!

VÁ AGORA PARA O EVENTO DE XP DUPLA!

*PARA SE QUALIFICAR E RECEBER O MINI-PET DOID MT-4T ASTROMECH, VOCÊ DEVE TER UMA CONTA ATIVA NO SWTOR EM 04 DE MAIO DE 2014 @ 11:59PM PDT / 05 DE MAIO DE 2014 @ 6:59AM GMT (03:59h PELO HORÁRIO DE BRASÍLIA). O DROID MT-4T ASTROMECH SERÁ ENTREGUE A VOCÊ, VIA E-MAIL, NO JOGO COMEÇANDO DIA 29 DE ABRIL DE 2014, OU ATÉ 24 HORAS APÓS A CRIAÇÃO DE UMA CONTA NO SWTOR.

____

Artigo traduzido do original “MAY THE FOURTH” 2XP WEEKEND -- Celebrate May the Fourth with Double XP, publicado no site SWTOR

Continue Lendo

Maio de Celebração com um novo Astromech Droid ™ e XP Dupla (Celebrate May the Fourth with a new Astromech Droid™ and Double XP)!

Estamos animados para anunciar que em homenagem ao Dia de Star Wars™ e como forma de agradecimento a vocês, nossos jogadores, estamos oferecendo o novo MT-4T Astromech Droid™ Mini-Pet para todos da comunidade de Star Wars™: The Old Republic™!* Seu Astromech Droid aventureiro está pronto para te seguir, com coragem, e se juntar aos seus amigos para lutar contra a luz ou do lado negro da Força™!

Já é um jogador? Faça um login até terça-feira 29 de abril, e ganhe o seu novo mini-pet.

Ou, se junte à batalha em www.swtor.com/play-free até 04 de maio de 2014 às 11:59PM PDT / 05 de maio de 2014 às 6:59AM GMT para obter o seu droide.

Além disso, não se esqueça de pular para o nosso “May the Fourth” Double XP Weekend!

Início: sexta-feira, 2 de maio, 2014, 11AM PDT / 6PM GMT (03:00h pelo horário de Brasília)

Termina: segunda-feira 5 de maio, 2014, 12AM GMT PDT / 7AM GMT (4:00h pelo horário de Brasília)



Para mais detalhes, visite Maio com você - Maio é Celebrado com Doide Astromech e CP Dupla! .

Obrigado por seu apoio e que May the Fourth esteja com você!

Fique ligado através do nosso Blog da Comunidade, Facebook, Twitter, YouTube, e Twitch!

Caso queira participar das discussões é só clicar aqui em Discuta este Artigo (discussão em inglês) e será direcionado ao blog onde a galera tira dúvidas e comenta sobre essa nova temporada de recompensas e eventos.

____

*PARA SE QUALIFICAR E RECEBER O MINI-PET DOID MT-4T ASTROMECH, VOCÊ DEVE TER UMA CONTA ATIVA NO SWTOR EM 04 DE MAIO DE 2014 @ 11:59PM PDT / 05 DE MAIO DE 2014 @ 6:59AM GMT (03:59h PELO HORÁRIO DE BRASÍLIA). O DROID MT-4T ASTROMECH SERÁ ENTREGUE A VOCÊ, VIA E-MAIL, NO JOGO COMEÇANDO DIA 29 DE ABRIL DE 2014, OU ATÉ 24 HORAS APÓS A CRIAÇÃO DE UMA CONTA NO SWTOR.

Artigo traduzido do original Celebrate May the Fourth with a new Astromech Droid™ and Double XP!, publicado em 28/04/2014 no site SWTOR

Continue Lendo

Maio com você - Maio é Celebrado com Doide Astromech e CP Dupla!

CADASTRE-SE ATÉ 4 DE MAIO E GANHE UM MINI-PET DROIDE MT-4T ASTROMECH!

TENHA GRANDES AVENTURAS PELA GALÁXIA COM O SEU NOVO DROID ASTROMECÂNICO (ASTROMECH DROID)!

Em homenagem ao Dia Star Wars™ e em agradecimento a vocês, nossos jogadores, estamos dando um Mini-Pet Drode MT-4T Astromecânico (MT-4T Astromech Droid Mini-Pet) à todos os inscritos da Comunidade Star Wars™: The Old Republic™*

•Se você é um jogador atual, faça login no início terça-feira, 29 de abril e receba o seu novo mini-pet.

•Ou, se juntar à batalha até 04 de maio para receber o seu mini-pet.

O droide de aventura MT-4T Astromech vai segui-lo com coragem, quando você se juntar aos seus amigos para superar desafios incríveis em missões conduzidas pela história do game, em Operações e muito mais!

Jogue de graça, agora e explore uma época milhares de anos antes da ascensão de Darth Vader, quando a guerra entre a República Galáctica e o Império Sith dividiu a galáxia.

*PARA SE QUALIFICAR E RECEBER O MINI-PET DOID MT-4T ASTROMECH, VOCÊ DEVE TER UMA CONTA ATIVA NO SWTOR EM 04 DE MAIO DE 2014 @ 11:59PM PDT / 05 DE MAIO DE 2014 @ 6:59AM GMT (03:59h PELO HORÁRIO DE BRASÍLIA). O DROID MT-4T ASTROMECH SERÁ ENTREGUE A VOCÊ, VIA E-MAIL, NO JOGO COMEÇANDO DIA 29 DE ABRIL DE 2014, OU ATÉ 24 HORAS APÓS A CRIAÇÃO DE UMA CONTA NO SWTOR.

“MAY THE FOURTH” XP DUPLA DE FINAL DE SEMANA Não perca o nosso próximo XP Dupla de Final de Semana! INÍCIO : sexta-feira, 2 de maio, 2014, 11AM PDT / 6PM GMT (15:00H PELO HORÁRIO DE BRASÍLIA) Termina : segunda-feira 5 de maio, 2014, 12AM GMT PDT / 07AM GMT (04:00H PELO HORÁRIO DE BRASÍLIA) Para quem não é assinante e/ou assinante, também existe os consumíveis "XP Boosts" disponíveis no Cartel Market. Jogadores Nível 55 também podem ganhar o dobro de Legacy XP - comece agora!

CONSIGA O SEU PRÓPRIO DROIDE ASTROMECÂNICO!

____

Traduzido do original may the fourth be with you -- Celebrate May the Fourth with an Astromech Droid and Double XP!, publicado no site SWTOR.

Continue Lendo

Evento de Fim de Semana de XP Dupla - Tenha XP Dobrada: de 11 a 14 de Abril e de 2 a 5 de Maio de 2014

Ganhe o dobro da XP: de 11 a 14 de Abril e de 2 a 5 de Maio de 2014

NÃO PERCA OS PRÓXIMOS FINAIS DE SEMANA QUE SERÁ COM XP DUPLO: DE 11 A 14 DE ABRIL E DE 2 A 5 DE MAIO DE 2014!

Para participar do evento de XP dupla dos dias 11 a 14 de abril e 02 a 05 de maio fique ligado nos seguintes horários:

• INÍCIO: sexta-feira, 11 de abril de 2014 e 02 de maio de 2014, 11:00 PDT / 06:00 PM GMT - Horário de Brasília - 15:00h
• TÉRMINO: segunda-feira, 17 de abril de 2014 e 05 de maio de 2014, 12:00AM PDT / 07:00AM GMT - Horário de Brasília - 04:00h

Passes (Achieve) para liberar XP Aumentada, também estão disponíveis no mercado de Cartel (Cartel Market). Jogadores de nível 55 ganharão, durante o evento, o dobro da XP do Legado (Legacy XP).

Ganhe o Dobro da XP agora mesmo!

----
Artigo traduzido do original DOUBLE XP WEEKEND! do site SWTOR

Continue Lendo