• Kapivara no SWTOR

    Local onde, com todo carinho e dedicação que só um fã de Star Wars poderia fazer, para disponibilizar informações sobre o MMORPG Star Wars: The Old Republic e o Universo Star Wars.



  • Jogue Star Wars™: The Old Republic™

    Jogue Star Wars™: The Old Republic™ e forje sua própria saga Star Wars™, no jogo MMO da Bioware e LucasArts. Explore uma era milhares de anos antes da ascensão de Darth Vader, quando a guerra entre a Velha República e o Império Sith divide a galáxia.



  • Manual do Jogo

    Primeiros passos e informações importantes para quem quer iniciar no SWTOR



  • Notícias

    Para saber o que anda rolando no jogo SWTOR e universo Star Wars



  • SWTOR

    Caso queira conhecer um pouco sobre o SWTOR, leia este artigo, achará bem instrutivo :D



  • Avisos de Manutenção

    Sempre que sai avisos de manutenção e atualizações, a gente disponibiliza as principais notícias sobre elas aqui, bem traduzidas :-)



  • Kapivara no SWTOR

    Reúne aqui os feitos catalogados dos personagens criados por este blogueiro aqui



  • Tutoriais

    Tutoriais e dicas para se jogar melhor ou tirar as dúvidas sobre missões e funções do jogo



  • Astronomia

    Como jogamos um jogo de ficção científica, nada mais justo que trazermos algumas informações da atualidade, em Astronomia e Tecnologia, e lermos um pouco do que anda acontecendo nesse ramo da ciência que pode deixar-nos mais próximos de transformarmos o que temos de ficção científica em realidade :) Boa Leitura!!!!

Mostrando postagens com marcador Updates. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Updates. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 17 de julho de 2015

Sacrifício


Voltando com postagens relativas ao site do SWTOR

Neste trailer é mostrado um prelúdio para a nova Expansão Digital de Star Wars ™: The Old Republic ™, a Knights of the Fallen Empire (Star Wars™: The Old Republic™ - Knights of the Fallen Empire), onde é apresentado o destino trágico dos herdeiros gêmeos que estão presos em uma teia do mal e manipulação feia pelo próprio pai deles, o Imperador mais escuro e mais poderoso da galáxia que, com isso, ainda vem ameaçar a galáxia. Isso tudo estará disponível a um preço acessível, acessível apenas para aqueles dispostos a sacrificar ... Tudo!!!


Comentários de Kapivara no SWTOR - O que já era bom, ficou ainda melhor. Impressionante a qualidade do vídeo, tanto que nem é necessário conhecer a língua para entender o que está acontecendo. Ancioso para ver essa nova expansão e ver o que essa nova ameaça, capaz de gerar uma trégua entre Sith e República, à Galáxia nos mostrará. Que a Força esteja convosco!


____
Artigo adaptado do original Sacrifice, publicado dia 15/06/2015, no site SWTOR

terça-feira, 17 de junho de 2014

Alertas do Sistema: Manutenção em 18/06/2014 e Localizador de Grupos de Operação - Tamanho do Grupo

1. Manutenção em 13/06/2014

Dia 18 de Junho de 2014, todos os servidores e o site SWTOR.com estarão inacessíveis para que se possa ser feita manutenção. A Atualização 2.8b será implementada enquanto os serviços estiverem fora do ar. Detalhes:


Data: Quarta-Feira, 18 de Junho de 2014
Duração: 2 horas
Horário: 3AM PDT (10AM GMT) - 5AM PDT (12PM GMT) - No Horário de Brasília --> 07:00h as 09:00h do dia 18/06.


Durante a manutenção, todas as informações adicionais serão postadas no Twiter do SWTOR.




2. Localizador de Grupos de Operação - Tamanho do Grupo

A equipe SWTOR está ciente de um problema na UI do Localizador de Grupos de Operação, onde o texto afirma, incorretamente, que é uma lista de espera para uma Operação de 16 (dezesseis) jogadores, em vez de uma operação de 8 (oito) jogadores. Este erro ocorre só no texto, pois o funcionamento do Localizador de Grupos está funcionando normalmente e localizando Operações 8-Jogadores desde as alterações da atualização 2.8a




Comentários do Kapivara no SWTOR: Atualização de emergência, novamente. Parece que o bicho anda pegando lá na equipe SWTOR. Tomara que com essa nova atualização eles consigam, finalmente, vencer os bugs insistentes desde que lançaram a atualização 2.8.

sexta-feira, 13 de junho de 2014

Manutenção em 13/06/2014


Dia 13 de Junho de 2014, todos os servidores e o site SWTOR.com estarão inacessíveis para que se possa ser feita manutenção. A atualização 2.8a será implementada enquanto os serviços estiverem fora do ar. Detalhes:


Data: Sexta-Feira, 13 de Junho de 2014
Duração: 2 horas
Horário: 3AM PST (10AM GMT) - 5AM PST (12PM GMT) - No Horário de Brasília --> 07:00h as 09:00h do dia 13/06.


Durante a manutenção, todas as informações adicionais serão postadas no Twiter do SWTOR.






Comentários do Kapivara no SWTOR: Atualização de emergência?? O_o Correções de bugs vindo aí :D

terça-feira, 10 de junho de 2014

Manutenção Programada de 10/06/2014


Dia 10 de Junho de 2014, todos os servidores e o site SWTOR.com estarão inacessíveis para que se possa ser feita manutenção programada. A atualização 2.8 será implementada enquanto os serviços estiverem fora do ar. Detalhes:


Data: Terça-Feira, 10 de Junho de 2014
Duração: 6 horas
Horário: 2AM PDT (9AM GMT) - 8AM PDT (3PM GMT) - No Horário de Brasília --> 06:00h as 12:00h do dia 10/06.


Durante a manutenção, todas as informações adicionais serão postadas no Twiter do SWTOR.




Informações sobre a Atualização 2.8
Notas sobre a Game Update 2.8: Spoils Of War (em inglês)

Comentários do Kapivara no SWTOR: Atualização implementada :D

sexta-feira, 23 de maio de 2014

Espólios de Guerra - Atualização 2.8 com data de lançamento para 10 de junho de 2014

GRANDE VITÓRIA EM NAR SHADDAA, RECEBA RECOMPENÇAS PVP EM DOBRO E MUITO MAIS (WIN BIG ON NAR SHADDAA, GET DOUBLE PVP REWARDS, AND MORE)!


NA LUA DOS CONTRABANDISTAS (SMUGGLER’S MOON), NENHUM DESEJO É GRANDE DE MAIS.

De festas extravagantes nas arenas dos poços de lutas (arena pit fights) de Nar Shaddaa, provando quem é mais rico e quem possui mais poder na Atualização 2.8: Espólios de Guerra (Game Update 2.8: Spoils of War)!


O FESTIVAL DE ESPLENDOR NO EVENTO IN-GAME (10 DE JUNHO - 19 DE AGOSTO)

Celebre Soovada* em Nar Shaddaa, onde a extravagância é o padrão e a sorte é simplesmente um modo de vida. Todos os anos, Clãs rivais de Hutt viajam para a Lua dos Smuggler (Lua dos Contrabandistas) para competir com outros grandes jogadores por recompensas dignas à elite da galáxia.


  • Sinta a emoção de testar a sua sorte nas máquinas caça-níqueis nos deslumbrantes Cassinos Star Cluster (Aglomerado de Estrelas) e Clube Vertica casinos.
  • Troque seus créditos por fichas especiais para uso em máquinas caça-níqueis para ter chance de ganhar prêmios luxuosos!
  • Ganhar muito e poderá ir embora com o novo speeder Vectron Magnus ou dispute pelo seu próprio Ódio pelo Rei do Crime (wrangle your very own Kingpin’s Rancor). Com tantos prêmios, haverá sempre uma bolada (jackpot) em cada esquina!

*Droid de Protocolo de Tradução: "Esspólios de Guerra (Spoils of War)" em Huttese. Uma celebração anual em Nar Shaddaa que foi popularizada.
DOBRE AS SUAS RECOMPENSAS PVP ESPACIAIS E TERRESTRES (DOUBLE YOUR REWARDS IN SPACE AND GROUND PVP)

Durante três semanas de cada vez, obtenha a maiores recompensas PvP!

  • 10 junho - 1 julho: Entre em Galactic Starfigher e ganhe o dobro da fRequisição de Frota (Fleet Requisition) e recompensas em crédito por seus esforços.
  • 1 julho - 22 julho: Quem lutar em qualquer Warzone ganhará Comendas de Warzone e recompensas em crédito dobrados (Warzone Commendations and credit rewards). Além disso, suas comendas (commendations) poderão ser convertidas em fichas (tokens) para que possa gastar nas máquinas caça-níquéis (slot machines) de Nar Shaddaa!
NOTA: O aumento de recompensas só se aplicam às recompensas acumuladas no scorecard ao final dos jogos, e não as recompensas que você recebe de missões diárias/semanais.
MODO PESADELO DE LUTA: PALÁCIO DO TEMOR (FIGHT NIGHTMARE MODE: DREAD PALACE)

Retorne à Oricon para enfrentar os Mestres do Temor Bestia, Tyrans, Calphayrus e Raptus, que agora estão mais poderosos do que nunca.

Ponha a coordenação e a força da sua equipe para o teste final e ganhe suas recompensas. 



ENTRE DE CABEÇA NAS NOVAS VARIANTES DE STARFIGHTER (JUMP INTO NEW STARFIGHTER VARIANTS)

Dois novos Starfighter estarão pronto para serem adicionados ao seu Hangar! 

  • Skirmisher Gunship (Nave de combate GUERRILHEIRO)  - Acerte de longe e com precisão, os inimigos, sendo um combatente mortal em combates aéreos (Snipe enemies from afar while still being a deadly contender in dogfights).
  • Assault Bomber (BOMBARDEIRO de Assalto) - Este bombardeiro pesado apoia a sua equipe com um foco em minas ou drones.
NOVO LOCALIZADOR DE GRUPOS (GROUPFINDER) PARA OPERAÇÕES NO MODO HISTÓRICO (STORY MODE OPERATIONS) (NÍVEIS DE 50 A 55)

Equipamentos e experiência no modo das Operações Históricas (Story Mode Operations) serão mais fáceis que antes! 

  • Novo Horário Rotativo (New Rotating Schedule) - O modo Operação Histórica de 16 jogadores estará disponível numa base rotativa (rotating basis), indicada na tela do Localizador de Grupos (GroupFinder).
  • Reforçado (Bolstered) - Os jogadores que atendam a exigência de nível da Operação serão reforçados (bolstered) para que possam experimentar a história, sem ter que acelerar o ritmo.
  • Recompensas aperfeiçoadas (Improved Rewards) - Ganhe comendas adicionais (additional commendations) quando lutar através de Operações utilizando o Localizador de Grupos (GroupFinder)!

Atualização 2.8 do Jogo: Espólios de Guerra (Spoils of War) 


____
Artigo adaptado do original SPOILS OF WAR - Game Update 2.8 Release Date: June 10, 2014, publicado no site SWTOR.

quinta-feira, 22 de maio de 2014

A Atualização 2.8 do Jogo já Está Acessível no Servidor Público de Testes

A Atualização 2.8 do Jogo já Está Acessível no SPT (PTS)!


Atualização 2.8 do jogo está disponível no Servidor Público para Testes (Public Test Server)! A equipe SWTOR solicita que explorem os novos conteúdos e recursos dessa atualização! Experimente e verifique tudo e depois mande sua opinião, postando no fórum do Servidor Público para Testes  (Public Test Server Forum).
A Atualização 2.8 do Jogo está no SPT (PTS) e contém uma série de novos recursos, que incluem:
Por favor, note que, neste momento, não será fornecido suporte ao cliente para este servidor de teste. As tentativas de registrar bilhetes in-game ao suporte resultarão em mensagens de erro e não serão processados. Por favor, use os fóruns do Public Test Server para o feedback e todos os problemas que podem ocorrer. Todas as políticas de jogabilidade estarão valendo para o servidor de testes, não serão tolerados no servidor. de testes, os jogadores que apresentarem comportamento inadequado ou abusivo e pedimos que, por favor informe ao Suporte ao Cliente (via fórum do Public Test Server), se verem este comportamento anti-jogo em algum player.
Para acessar o servidor de teste público:
1. Efetue login pelo launcher do Star Wars: The Old Republic usando seu nome de usuário e senha.
2. Clique no botão Configurações (engrenagem) no canto inferior esquerdo do launcher
3. Em "Ativar (Enable) Public Test Server Access", selecione "Sim (Yes)"
4. Clique em "Salvar (Save)"
5. Agora, o canto inferior esquerdo terá dois botões: selecione o novo botão ao lado de configurações
6. Em "Escolha um Ambiente (Pick an Environment)", selecione "Public Test"
7. Clique em "Next" e você vai começar a carregar no Public Test Server
8. Clique em "Play"
Para transferir o seu personagem o Test Server Público, siga estas instruções:
1. Entrar em www.swtor.com .
2. Clique no nome da sua conta no canto superior direito lado do site.
3. Clique em "Minha Conta (My Account)".
4. Na coluna da esquerda, role para baixo e clique no link intitulado "PTS Character Copy".
5. Selecione o servidor e, em seguida, o personagem que você deseja copiar para lá.
6. Clique no botão "Copy Character".
No site será exibido o status atual de personagem copiado no topo da página. Além disso, você pode clicar no link "Ver o seu histórico de transferências de personagem (View your character transfer history)" para ver se a cópia foi concluída.

Não esqueça de clicar aqui para ver Notas de Atualizações por Especialidades (Patch Notes for the specifics) - Em inglês.
Sua opinião e participação são muito importantes para a equipe Star Wars: The Old Republic Community.

----
Artigo traduzido do original Game Update 2.8 is Live on PTS! de 01/05/2014, autoria da Equipe da Comunidade Star Wars : The Old Republic.

quinta-feira, 15 de maio de 2014

Vídeo Informativo de Maio de 2014 para Star Wars™: The Old Republic™ (Star Wars™: The Old Republic Insider™ Video – May 2014)


Assista ao mais recente Vídeo Informativo de Star Wars™: The Old Republic™, com o produtor Jack Madeira e Gerente Comunitário (Community Manager) Eric Musco oferecem um olhar de dentro das últimas notícias emocionante para expansão digital Fortalezas Galáticas (Galactic Strongholds Digital Expansion), 2 ª temporada de PvP ranqueado (Season 2 of Ranked PvP), Mercado de Cartel e muito mais!

Para mais informações sobre Fortalezas Galáticas (Galactic Strongholds), visite www.swtor.com/galactic-strongholds

Para jogar de graça agora, visite http://www.swtor.com/play-free!

Para mais informações sobre o novo de Star Wars ™: The Old Republic ™ recursos, vá para insiders vídeos anteriores aqui . Fique ligado através do nosso Blog da Comunidade, Facebook, Twitter, YouTube e Twitch!




____
Artigo traduzido do original Star Wars™: The Old Republic Insider™ Video – May 2014, publicado em 08/05/2014 no site SWTOR